Español

Las elecciones bolivianas

Sobre Bolivia. Lo mismo de siempre. Nadie iba a derrotar a Morales en las elecciones. Las elecciones han usado tan solo para calentar la situación. Los fueron declarados como deshonestos desde el principio, y desde el principio se ha programado y preparado una campaña para no reconocer sus resultados, sea …

Подробнее

La vergüenza

A mis amigos hispanohablantes. Puede parecer extraño, pero escucho La Vergüenza de Silvio Rodríguez en la repetición muchas veces esta mañana. Parece que será la canción de cumpleaños de hoy en adelante. “Si tuviera solo una araña burlona en mi despensa, tendría la vergüenza — a que mas?” Como cierto …

Подробнее

My two new worlds

I have been studying English since 9-th class of the school… oh, sorry. Sooner. In the earlier childhood, before the school, I had been visiting the courses in the House of Pioneers, for about year or more. But in the middle school I chose German, because my father knew it …

Подробнее

Lorca by Cardone

The song “Hasta siempre” about Che Guevara in the version of Nathalie Cardone (oh, that great YouTube clip!) has been popular in our politicized part of blogosphere since the beginning of times — equally on both sides, pro- and contra-Putin’s. Many years ago, not knowing Spanish almost at all, I …

Подробнее

Santeria

Eso es mi primero texto en Español aquí )) Y el primero libro también. Posible poco extraño, sin embargo, ya lo he utilizado por mí Facebook texto para las reformas económicas en Rusia. Eso es la colección de obras para trabajar la Santeria.    Me gusta la concepción. Todo lo que necesito …

Подробнее