Основной блог

Наш нынешний русский, в том числе и бюрократический, и политический, и литературный — это порождение петербургской империи образца XIX века. Даже позднего Державина или переписку екатерининских времен читаешь и понимаешь — другой язык, чужой. Наш он только начиная с того поколения, к которому принадлежало «наше всё». Советизмов, конечно, много, но …

Как ни странно, я даже понимаю, откуда берется идея переводить древнегреческого классика именно с английского. В идеале, даже и переводить не надо, прямо и читать именно по-английски. А заодно и весь корпус текстов — комментариев, интерпретаций, ссылок, который есть в англоязычной политологии. Текст и контекст, вот это всё. Ну и …

В преддверии 1 сентября делаю себе что-то вроде учебного плана на год по языкам. Сложнее всего, как ни странно, с английским (что-то типа upper intermediate на данный момент). Задача — научиться писать годные тексты, делать публичные выступления и участвовать в разговорах на профессиональные темы. В этом смысле мои привычные методы …

 Не «пиарить», не прессовать несогласных, не пытаться замалчивать — а объяснять. Столько, сколько потребуется. Черчилль когда-то сказал об американцах: они обязательно найдут правильное решение, но только после того, как перепробуют все остальные. Думаю, в нашем случае это еще хлеще: только после того, как перепробуем все остальные, возникает шанс, что, возможно, …

Хм. Вот я начал работать с 15 лет. Если б не прерывал стаж с тех пор (никогда не заморачивался «класть трудовую» на фиктивные места, как многие делают), в следующем году он был бы уже 25 лет. А право на досрочный выход на пенсию, как сегодня сообщил президент — после 42 …

 — https://www.facebook.com/bbcrussian/videos/2210199475932731/. Смотрел их ролик под саундтрек известной песни Егора Летова — https://youtu.be/Lj8tdOrpVxs. Думаю, это важно — настаивать на слове «решение», а не «реформа», «оптимизация», «коррекция» или подобном эффективно-менеджерском воляпюке, который у народа-богоносца уже давным-давно ничего, кроме раздражения, не вызывает. Позволю себе по этому поводу небольшую самоцитату двухмесячной давности — https://www.facebook.com/alexey.chadayev/posts/2273196102709526?__tn__=K-R : ——- Пенсионная реформа …

Когда в 60-е сносили остатки разбомбленного королевского замка, областное руководство хотело также снести не менее разбомбленные руины кафедрального собора. Но нашёлся кто-то ушлый и подкованный в философии (идентичность анонима установить так и не удалось), который забрасывал ЦК КПСС письмами в том духе, что собор сносить нельзя, поскольку в нём могила …

Будь покойный членом Палаты Представителей, я бы что-нибудь обязательно написал. Но поскольку он был сенатором, считаю, что этот вопрос находится в компетенции политологов и экспертов, работающих с Советом Федерации и его руководством. А то, как когда-то Б.Е.Немцов выражался, ‘шум стоит такой, как будто ещё раз принцесса Диана померла’.

Один (либерал и антипутинист, многолетний критик режима) удивил меня мыслью, что именно сдача Каддафи весной 2011-го запустила цепочку событий, катастрофическую в первую очередь для этих самых либералов — «рокировку», возвращение Путина, Болотную, Крымнаш, скрепы и санкции. Каддафи у него конечно же людоед и нехороший человек, но тем не менее сдавать …