Passive and active vocabulary

Another note about my language studies. I’ve realized it when studying Spanish. My basic motivation in languages is to become able to read books written in it as soon as possible, and that’s why I’m enriching my passive vocabulary as fast as I can. But there is a trap. Big …

Подробнее

Multiversity

I’ve changed my preliminary plan of the lecture in Skolkovo today and instead of the theory of strategy (as it was planned before) told to my audience about the Californian Master Plan for Higher Education of 1960. Which I described as the most successful and influential strategic document in the …

Подробнее

Che

Now I’m trying to use my recent achievements in Spanish to undertake another attempt to read Che Guevara’s «Motorcycle diaries» in it’s original language. Since my first trip to Cuba I have constantly been thinking that the Spanish-language-based style of political thinking is — and has always been — extremely …

Подробнее

Where to practice

Another polyglot’s book, Benny Lewis, Fluent In 3 Months. What he said in prologue is: “A language is a means of communication and should be lived rather than taught”. It corresponds to “5 hypotheses of language learning” by Stephen Krashen, especially this one: “Acquisition requires meaningful interaction in the target …

Подробнее

Колонка на Life.ru

Народный телемост. Кто на Украине не готов говорить с Россией Политолог Алексей Чадаев — о том, как Россия будет общаться с «молчаливым большинством» Украины. Алексей Чадаев 8 июля, 17:15 Идея журналистского телемоста между Москвой и Киевом взорвала политическую повестку Украины — президент Зеленский выступает с заявлениями, экстренно собирается Совбез, политики …

Подробнее

A Fish In Your Ears

During my Spanish studies I’m reading (and listening as audiobook) the Harry Potter books in Spanish. While comparing with Russian and original English versions, I’m revealing many small but significant differences in each of three. They are resulting from the differences of languages itself, from the different linguistic pictures of …

Подробнее

Парламентаризм и современные технологии

Выступление на одной из секций Межпарламентского форума.  Есть два подхода к технологическому развитию: один — идти от вновь появившихся технологий, другой — от жизненных проблем. Второе более рационально, хотя и редкость в эпоху массового технофетишизма. Сначала поставить и описать саму проблему, а уж потом выяснять, могут ли технологии помочь в …

Подробнее

Место для дискуссий

То, что Путин пришёл к нам на межпарламентский форум и выступил перед участниками, само по себе событие. Но интереснее то, что именно он посчитал нужным сказать депутатам из 132 стран.  Если вкратце резюмировать, идея такая: парламентаризм как традиция предполагает в первую очередь уважение к чужому мнению (это дословная цитата), отсутствие …

Подробнее