Ш»ма Исраэль

Носег запостил клип, в коем женщина Хадад перепела на иврите барышню Орейру. Латиноамериканского там, канешна, не осталось; но я не об этом. Я о том, до какой степени всё-таки в израильской попсе не чувствуется ни капли влияния того «еврейского», которое опознаётся как таковое русскокультурным сознанием. Даже не собственно известного нам галутного, а вообще еврейского. В клипе предстают скорее уж какие-то особо неправильные арабы, чем «евреи» в нашем понимании. Разве что «хабиби» не хватает, для полной узнаваемости.

Впрочем, много ли русского считывается нами в Диме Билане?

А вот в Орейре латина — да, читается. Каждым звуком и каждым движением. Камбьо долор, граждане товарищи.