Сорос о дилемме Обамы

Вон что Сорос пишет в FT про выбор для Обамы (ссылка у likh):

The hard choice facing the Obama administration is between partially nationalising the banks, or leaving them in private hands but nationalising their toxic assets.

То есть выбор такой: либо национализировать сами банки, либо национализировать их долги.

Боюсь, что это не только для Америки верно, и не только про банки. В нашем случае выбор тоже будет похожий: либо национализация самих компаний-должников, либо национализация их долгов. Пока в основном шли по второму пути; но когда-то же жаба начнёт уже душить. И для наших это тоже будет ломка: одно дело — под соусом национализации перераспределять в свою пользу наиболее прибыльные активы, и совсем другое — по политическим причинам брать на баланс социально-значимых банкротов, с которыми непонятно, что делать.