Алексей Чадаев Наблюдения, замечания и предложения
Сегодня был знаменательный иероглиф — guo (2), государство.
Китай — Чжун Гуо (срединное государство). Англия — Йинг Гуо (геройское государство). Америка — Мэй Гуо (прекрасное государство). Россия — Е Гуо (голодное государство). Вот и думай после этого об их картине мира.
а франция, блин, "фа го", а германия "те го" , а вот япония почему то "жи бень". Вот гады всю картину мира испортили… и италия, блин, как-то не вписывается…
В иероглифе "Россия" ключ — "человек", а не "еда" как в голоде. Учите матчасть.
Да, и этот иероглиф употреблялся уже в прессе времен Чан Кайши. Однако на Тайване "Россия" произносят именно как "голодная страна" ("э" в 4-том тоне). Так что что-то есть. Но скорее это реликт антикоммунистической пропаганды, ибо, честно сказать, дорогие китайцы, чья бы корова мычала… (а ваша давно с голоду окочурилась).