О, нашёл

исходную цитату из Менжинского:

ленинцы даже не фракция, а клан партийных цыган с зычным голосом и любовью махать кнутом, которые вообразили, что их неотъемлемое право состоять в кучерах у рабочего класса

В процессе поиска с удивлением обнаружил, что эту цитату приводил Галковский в одной из русских жизней. А я-то её вычитал у Романа Гуля, в его большом исследовании о ЧК, в каком-то парижском издании, когда ещё их привозили нам в начале 90-х.