НОВОЕ

Основной блог

Это если не придумалось, куда класть

Запись в фейсбуке от 17 сентября 2018 г.

В общем хоре комментаторов запомнился Чеснаков, который увидел в приморском кейсе повод отменить уже окончательно губернаторские выборы и перейти опять к назначению, как оно и было уже. Очень понимаю. Действительно, у губернатора сегодня — двойственная роль: с одной стороны, он руководитель управленческой системы, оператор потоков идущих в регион и из региона …

Read More »

Вот меня спросили по поводу предыдущего поста — а кто такие лаоваи?

Чем мы похожи с китайцами — так это механикой иронии. Например, у нас в языке есть слово «уважаемый», в бытовом разговорном употреблении означающее свою полную противоположность. То же самое и «老外» (лаовай) у китайцев, дословно значащее что-то вроде «уважаемый гость из-за рубежа», а в бытовом разговорном языке означает «лох». Причём …

Read More »

И ещё про языки.

 На ВЭФе испытал немалое удивление, когда монгольский президент Боттулга в общении на русском употребил формулировку «и у них всё в шоколаде». Ну, думаю, русская жена — серьёзный учитель, лучше всяких там курсов.

Read More »

Миклуха был так себе.

 Но нам щас навялили какого-то вообще фу — объяснял сотрудник областной администрации(!) в кулуарах ВЭФа своё протестное голосование. Я про «фу» не понимаю, не местный, но складывалось впечатление, что за ВЭФ у него голова болит всё-таки больше, чем за свои выборы. Что и логично, учитывая бекграунд и статус и всё …

Read More »

Запись в фейсбуке от 16 сентября 2018 г.

Вообще, в своё время была у системы полезная опция — независимый внешний аудит хода предвыборных кампаний в регионах. В результате — нельзя сказать, чтобы не было провалов, но по крайней мере отклонение от сценариев не сыпалось внезапно как снег на голову — как это произошло, в частности, сегодня. Эта опция …

Read More »

Запись в фейсбуке от 16 сентября 2018 г.

Два слайда из моей недавней презентации на ВЭФе, в которых я объяснял, что электоральный эффект от мегапроектов непосредственно в регионах их осуществления — скорее негативный. Что интересно, аудитория, по преимуществу состоявшая из местных чиновников, весьма активно этот тезис поддерживала.

Read More »

Днем заснул в процессе онлайн-урока по китайскому (джетлаг после Владивостока).

Приснилось, что работаю главным редактором режимного пропагандистского медиа Пост-Правда, являющегося агрегатором текстов платных блогеров и телеграммеров. На совещании с коллегами мучительно пытаемся согласовать заголовок на китайском для текста про Терезу Мэй. Мэй по-китайски — «красивый, прекрасный» — 美. Решение нашли следующее — сам иероглиф состоит из двух компонентов: 羊 — …

Read More »

Это называется «началось»

 До 40-летия еще больше двух недель (30 сент), а уже спрашивают — а как будешь праздновать, что про это думаешь и тд.. Да вот ничего. Входил вместо дикого зверя, выходил, старый раб перед таверной — короче, никак; и не потому, что «не принято», а потому, что некогда. На ближайшие три …

Read More »

Запись в фейсбуке от 14 сентября 2018 г.

Как я уже писал раньше, есть у меня в рамках языкового саморазвития правило учить каждую неделю один английский стих. В эту, в связи с ВЭФом, поставил себе в интерфейс киплинговское East is East, West is West. С удивлением понял, что диалог сына полковника с Кемалом ну очень напоминает мне по …

Read More »