В преддверии 1 сентября делаю себе что-то вроде учебного плана на год по языкам. Сложнее всего, как ни странно, с английским (что-то типа upper intermediate на данный момент). Задача — научиться писать годные тексты, делать публичные выступления и участвовать в разговорах на профессиональные темы. В этом смысле мои привычные методы (книги, аудиокниги, фильмы и т.д.) неэффективны. Общение в языковой среде — не вариант, ибо работа. Репетитор — также не вариант, ибо постоянные командировки и рваный график.
На данный момент у меня перекос. Книг по-английски читаю много, больше, чем по-русски — минимум две-три в неделю. Но разговорной практики нет совсем, письменной тоже, а нужно именно это.
Кто и как решал эту задачу? Повторяю, нужен вариант «без отрыва от производства», когда на язык можно вырезать временной слот размером час-два в день максимум, притом сложно заранее спланировать, когда именно этот час.