Читая биографию Гамсахурдии — начиная с ещё школьных его активностей — понял вот какую механику. Похоже — жаль, проверить трудно — из талантливых детей в нацреспубликах более лояльные к власти чаще шли в технари, а менее лояльные — в гуманитарии. И из одних вырастали, условно говоря, Акаевы, а из других Гамсахурдиа. Да, я понимаю, что сам Звиад не чистый случай — папа-гуманитарий и т.д.; но я понимаю другое: по каким-то причинам наше родное КГБ не видело ничего рискованного в том, чтобы отправлять таких вот деток заниматься классической филологией или литературными переводами.
А ведь нет более опасных с политической точки зрения дисциплин, чем филология, история, археология, литературоведение etc.