Новое

Суть и сущность

К серии текстов о языке. «Нация» и «национальность» коррелируют друг с другом примерно так же, как «государство» и «государственность» («дух» и «духовность», «народ» и «народность», «честь» и «честность», «воля» и «вольность» и т.д.) В большинстве случаев логика одна и та же: второе — это нечто, имеющее некоторые признаки первого, но им не являющееся в полной мере. Объект, частично соответствующий изначальному первообразу.

Это очень хорошо иллюстрирует, в частности, слово «законность», используемое у нас часто не только в прямом значении, но и в том, в котором должен был бы использоваться «закон». Законность в русском понимании — это когда люди порешали свои вопросы, но букву закона соблюли, придраться трудно. И это совсем не то же самое, что «диктатура закона», в каком-то смысле ровно противоположное.

#ИсправлениеИмён

About Алексей Чадаев

Директор Института развития парламентаризма