Главная / Библиотека (page 3)

Библиотека

Чадаев.ру — блог о книгах и книжечках

Che

Now I’m trying to use my recent achievements in Spanish to undertake another attempt to read Che Guevara’s «Motorcycle diaries» in it’s original language. Since my first trip to Cuba I have constantly been thinking that the Spanish-language-based style of political thinking is — and has always been — extremely …

Подробнее

Where to practice

Another polyglot’s book, Benny Lewis, Fluent In 3 Months. What he said in prologue is: “A language is a means of communication and should be lived rather than taught”. It corresponds to “5 hypotheses of language learning” by Stephen Krashen, especially this one: “Acquisition requires meaningful interaction in the target …

Подробнее

A Fish In Your Ears

During my Spanish studies I’m reading (and listening as audiobook) the Harry Potter books in Spanish. While comparing with Russian and original English versions, I’m revealing many small but significant differences in each of three. They are resulting from the differences of languages itself, from the different linguistic pictures of …

Подробнее

«Буратина» Крылова, или о детях и взрослых

Получив бумажный том «Буратины» Харитонова-Крылова с автографом автора, обновил в голове с бумаги (до того читал с экрана). Заодно и продолжение, которое ещё в бумаге не издано.  Книга, на мой взгляд, о том, как сильно немолодой современный человек (не имею в виду лично автора, скорее «образ предполагаемого читателя») категорически отказывается …

Подробнее

Касторное и война

Когда я в детстве — а каждое лето ездил в деревню к бабушке, а с 89 по 91 жил там практически круглый год — ходил за речку на пруд наловить карасиков на живца, чтобы потом ставить уже на Олыме удочки на щуку, меня всегда удивлял ландшафт. Там не было вообще …

Подробнее

El Idioma

Сегодня, как и каждую неделю по вторникам, у меня — «испанский» день. Задача дня — во-первых, очередной урок в айпаде на лексику, во-вторых — грамматический тренажер, в-третьих, глава из книги. Разговорный испанский мне пришлось в свое время осваивать в экстремальных обстоятельствах, но спасибо им (обстоятельствам) за это. Сегодня есть на …

Подробнее

Продолжаю читать Чайну Мьевиля об Октябрьской революции

Пока наткнулся на интересный момент про Февраль. К 25 февраля 1917 года властям более-менее удалось подавить массовые выступления на улицах Петрограда, начавшиеся 23-го; царица Александра даже телеграфировала в Могилёв Николаю, что в городе «уже спокойно». Однако утром 26-го случился инцидент в казармах Волынского полка. Некто Кирпичников, из старообрядцев, унтер-офицер из …

Подробнее

Накануне Дня Победы штудирую вот книжку.

Про то, как работал советский ТЭК до и во время войны. Это из тем, которые обычно упускают из внимания — много говорят про эвакуированные заводы, которые разворачивали производство прямо в снегу, но ведь им всем нужна была энергия! Как это работало, какие организационные и инженерные решения принимались, чтобы запитать в …

Подробнее