Собственно слово "цвет" в китайском передается двумя иероглифами - 颜色, yánsè. Что до 颜,где я замучился черточки рисовать, это еще упрощенный вариант - в традиционном китайском он пишется 顏 ;)