Новое

Tag Archives: язык

Август, 2018

  • 29 августа

    Нужен совет и помощь зала.

    В преддверии 1 сентября делаю себе что-то вроде учебного плана на год по языкам. Сложнее всего, как ни странно, с английским (что-то типа upper intermediate на данный момент). Задача — научиться писать годные тексты, делать публичные выступления и участвовать в разговорах на профессиональные темы. В этом смысле мои привычные методы …

Сентябрь, 2016

  • 26 сентября

    Запись в фейсбуке от 26 сентября 2016 г.

    http://www.scientificamerican.com/…/how-morality-changes-i…/ Вот удивили тоже. Любой русский человек знает, что буквальный перевод русского матерного вообще не дает никакого понимания о сути сообщения. Попробуйте перевести, скажем, разницу между фразой «подойди сюда» и «подойди, бля, сюда». Но вообще-то любопытно, конечно.

Февраль, 2012

  • 24 февраля

    Из моих пятнадцати лет

    Обнаружил случайно в старой тетрадке свою дневниковую запись ещё аж 1994 года, сентябрь, мне ещё 16 не исполнилось. Вот такая: Как вы думаете, что же случилось в Вавилоне? Почему люди, прекрасно умевшие общаться, находившиеся на невероятно высоком уровне технического и проч. развития, вдруг перестали понимать друг друга? Яхве смешал при …

Февраль, 2010

  • 7 февраля

    Письма власти

    Все пишут Медведеву. Некоторые ещё Путину. А я вот решил Пушкину написать. А.С.Пушкину от А.В.Чадаева Уважаемый Александр Сергеевич! Вы — наше всё, об этом любая собака знает. Каждое утро хожу на работу мимо Вас на Пушке — от метро «Пушкинская» всего-то две остановки проехать. Частенько завтракаю в кафе «Пушкин» и …